-
1 ограничения по срокам
Ограничения по срокам-- Because of the schedule constraints, it was necessary to carry on parallel programs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничения по срокам
-
2 отставание по срокам
Отставание по срокам-- The jacket fabrication is totally on the critical path and any slippage will impact on the production date.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отставание по срокам
-
3 в связи с ограничениями по срокам
В связи с ограничениями по времени /срокам-- Only thirteen bubbles were completely analyzed due to time limitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с ограничениями по срокам
-
4 соответствовать срокам контракта
-
5 две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам
две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам
Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам
-
6 без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов)
Stock Exchange: month outУниверсальный русско-английский словарь > без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов)
-
7 (крупный) заказ, разбитый на партии по срокам поставки
Quality control: schedule orderУниверсальный русско-английский словарь > (крупный) заказ, разбитый на партии по срокам поставки
-
8 Соглашение по срокам и условиям
Finances: Term sheetУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение по срокам и условиям
-
9 анализ дебиторской задолженности по срокам оплаты
Accounting: analysis debtors' age analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ дебиторской задолженности по срокам оплаты
-
10 анализ по срокам задолженности
Универсальный русско-английский словарь > анализ по срокам задолженности
-
11 аут-трейд без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов.)
Stock Exchange: ex-month outtradeУниверсальный русско-английский словарь > аут-трейд без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов.)
-
12 выполнение заказа подрядчиком по уровню издержек и срокам
Economy: cost-schedule controlУниверсальный русско-английский словарь > выполнение заказа подрядчиком по уровню издержек и срокам
-
13 группирование по срокам платежа
Banking: maturity groupingУниверсальный русско-английский словарь > группирование по срокам платежа
-
14 группировка ценных бумаг по срокам погашения
EBRD: bunching of maturitiesУниверсальный русско-английский словарь > группировка ценных бумаг по срокам погашения
-
15 две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам
Business: matchУниверсальный русско-английский словарь > две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам
-
16 две противоположные сделки, совпадающие по размерам и срокам
Economy: matchУниверсальный русско-английский словарь > две противоположные сделки, совпадающие по размерам и срокам
-
17 две сделки с противоположной направленностью, совпадающие по размерам и срокам
Banking: matchУниверсальный русско-английский словарь > две сделки с противоположной направленностью, совпадающие по размерам и срокам
-
18 диверсификация по срокам
Finances: staggering maturities (стратегия диверсификации облигационного портфеля, при которой инвестор покупает облигации с разными сроками для снижения неблагоприятного воздействия движения конъюнктуры)Универсальный русско-английский словарь > диверсификация по срокам
-
19 дифференциация по срокам погашения
Finances: maturity ladderУниверсальный русско-английский словарь > дифференциация по срокам погашения
-
20 заказ разбитый на партии по срокам поставки
Business: schedule orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ разбитый на партии по срокам поставки
См. также в других словарях:
Своп По Срокам — своп с обменом ценных бумаг с более короткими сроками на ценные бумаги с более долгими сроками погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДВЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ОПЕРАЦИИ, СОВПАДАЮЩИЕ ПО РАЗМЕРАМ И СРОКАМ — (match) Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СВОП ПО СРОКАМ — обмен облигаций с более короткими сроками на ценные бумаги с более продолжительными сроками погашения для изменения структуры инвестиционного портфеля по срокам … Большой экономический словарь
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ЦЕННЫЕ БУМАГИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — SPACED MATURITIESМетод регулирования процентного риска (риска понижения рыночной цены облигаций в случае повышения процентных ставок и соответствующих доходов на ден. рынке) при инвестировании средств в первоклассные облигации. Подобное повышение … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО СРОКАМ — MATURITY DISTRIBUTIONРазделение портфеля облигаций с высоким рейтингом на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные бумаги в целях осуществления возможных арбитражных сделок, исходя из колебаний цен на рынке. При том, что долгосрочные облигации … Энциклопедия банковского дела и финансов
уравновешенные по срокам активы и пассивы — Координация сроков погашения активов финансовых институтов (таких, как кредиты) и пассивов (таких, как депозитные сертификаты и счета денежного рынка) . Например, ссудо сберегательная ассоциация может предоставлять 10 летние ипотечные займы под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Несовпадение активов и пассивов банка по срокам — Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации,… … Инвестиционный словарь
две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам — Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN match … Справочник технического переводчика
РД 153-34.1-39.502-98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС — Терминология РД 153 34.1 39.502 98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС: 2.7. Давление закрытия рзак избыточное давление перед клапаном, при котором после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ АКЦЕПТОВ — ACCEPTANCE MATURITY TICKLERКартотека, в к рую вносятся банковские акцепты в зависимости от даты платежей с целью определения суммы ежедневных выплат. Каждая страница содержит перечисление векселей с одинаковым сроком погашенияСм. КАРТОТЕКА… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — MATURITY TICKLERСистема учета, показывающая срок погашения каждой ссуды, учтенного векселя, облигации, вклада или др. срочного платежного средстваСм. КАРТОТЕКА СРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов